Ainda Lula não se foi, e já se começa com os velhos erros de novo

Mantega Could Provide Fresh Loans to Brazil’s BNDES


By Arnaldo Galvao - Nov 10, 2010 8:25 PM GMT-0200

Brazil’s Finance Minister Guido Mantega may agree as early as next week to provide fresh funds to the state development bank after more than 205 billion reais ($120 billion) of assistance since the start of 2009, a government official said.
The new loan to the bank, known as BNDES, likely will be announced together with a stimulus plan encouraging long-term lending by non-state banks, said the official, who is knowledgeable of the plan and asked not to be identified while it is under discussion.
Pumping more money into BNDES would only add to the loan growth in an economy now in the midst of a record credit expansion, and runs counter to fostering the macroeconomic stability that would encourage long-term growth, Roberto Padovani, chief strategist of Sao Paulo-based Banco West LB, said.
“Fiscal tightening is very important for reducing the tax burden and interest rates,” Padovani said in a telephone interview. “Giving more money to BNDES stimulates growth in the short term but sabotages the long term.”  ....
Leia mais
Tradução por Google tradutor:
Mantega podia fornecer novos empréstimos ao BNDES do Brasil
Por Arnaldo Galvão - 10 de novembro de 2010 08:25 PM GMT-0200
Finanças do Brasil o ministro Guido Mantega podem acordar mais cedo na próxima semana para fornecer novos recursos para o banco de desenvolvimento estadual após mais de 205 bilhões de reais (US $ 120 bilhões) em ajuda desde o início de 2009, um funcionário do governo disse.
O novo empréstimo ao banco, conhecido como o BNDES, que provavelmente será anunciado em conjunto com um plano de estímulo incentivando empréstimos de longo prazo pelos bancos estatais, disse o oficial, que é conhecedor do plano e pediu para não ser identificado enquanto ele estiver em discussão.
Bombear mais dinheiro para o BNDES só adicionar ao crescimento dos empréstimos em uma economia já no meio de uma expansão do crédito registro, e contraria a promover a estabilidade macroeconómica que incentivaria o crescimento a longo prazo, Roberto Padovani, estrategista-chefe de São Paulo- baseada Banco West LB, disse.
"Aperto fiscal é muito importante para a redução da carga tributária e taxas de juros", disse Padovani, em entrevista por telefone. "Dar mais dinheiro ao BNDES estimula o crescimento no curto prazo, mas sabota a longo prazo". ....