Má política é a origem dos problemas econômicos

Leszek Balcerowicz: The Anti-Bernanke

Leszek Balcerowicz, the man who saved Poland's economy, on America's mistakes and the better way to heal from a financial crisis.

• smaller
• Larger

By MATTHEW KAMINSKI

Warsaw
As an economic crisis manager, Leszek Balcerowicz has few peers. When communism fell in Europe, he pioneered "shock therapy" to slay hyperinflation and build a free market. In the late 1990s, he jammed a debt ceiling into his country's constitution, handcuffing future free spenders. When he was central-bank governor from 2001 to 2007, his hard-money policies avoided a credit boom and likely bust.
Poland was the only country in the European Union to avoid recession in 2009 and has been the fastest-growing EU economy since. Mr. Balcerowicz dwells little on this achievement. He sounds too busy in "battle"—his word—against bad policy.
"Most problems are the result of bad politics," he says. "In a democracy, you have lots of pressure groups to expand the state for reasons of money, ideology, etc. Even if they are angels in the government, which is not the case, if there is not a counterbalance in the form of proponents of limited government, then there will be a shift toward more statism and ultimately into stagnation and crisis."
Mais