quinta-feira, 19 de março de 2009

A Ponzi economia dos Estados Unidos

Nouriel Roubini: The United States Of Ponzi "... A reporter contacted me recently with the following question: "I am a reporter, and I am doing a story on Bernard Madoff's life after pleading guilty. As part of this, I was wondering if you could comment on what significance he will have in the history of this period. Will he represent more than a scamster who stole a lot of money from a lot of people? As Bernie Ebbers and Ken Lay came to embody corporate greed and deceit, what will Madoff symbolize?" Here is my answer fleshed out in full: Americans lived in a "Made-off" and Ponzi bubble economy for a decade or even longer. Madoff is the mirror of the American economy and of its over-leveraged agents: a house of cards of leverage over leverage by households, financial firms and corporations that has now collapsed in a heap. When you put zero down on your home, and you thus have no equity in your home, your leverage is literally infinite and you are playing a Ponzi game. And the bank that lent you, with zero down, a NINJA (no income, no jobs and assets) liar loan that was interest-only for a while, with negative amortization and an initial teaser rate, was also playing a Ponzi game. And private equity firms that did over a $1 trillion of leveraged buyouts (LBOs) in the last few years with a debt-to-earnings ratio of 10 or above were also Ponzi firms playing a Ponzi game. A government that will issue trillions of dollars of new debt to pay for this severe recession and socialize private losses may risk becoming a Ponzi government if--in the medium term--it does not return to fiscal discipline and debt sustainability. A country that has--for over 25 years--spent more than income and thus run an endless string of current account deficit--and has thus become the largest net foreign debtor in the world (with net foreign liabilities that are likely to be over $3 trillion by the end of this year)--is also a Ponzi country that may eventually default on its foreign debt if it does not, over time, tighten its belt and start running smaller current account deficits and actual trade surpluses. Whenever you persistently consume more than your income year after year (a household with negative savings, a government with budget deficit, a firm or financial institution with persistent losses, a country with a current account deficit) you are playing a Ponzi game. In the jargon of formal economics, you are not satisfying your long-run inter-temporal budget constraint as you borrow to finance the interest rate on your previous debt, and are thus following an unsustainable debt dynamics that eventually leads to outright insolvency..." Texto completo: http://www.forbes.com/2009/03/18/american-economy-housing-bubble-madoff-opinions-columnists-ponzi_print.html

Nenhum comentário: