quarta-feira, 16 de janeiro de 2019

Crise grega

Στην ελληνική κρίση χρέους, ο ρόλος της γερμανικής κυβέρνησης ήταν καταστροφικός. Όταν η χώρα-μέλος της Ελλάδας αντιμετώπισε δυσκολίες πληρωμής του χρέους της, δεν ακολούθησε τους κανόνες που ορίζει η Συνθήκη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ότι κάθε κράτος μέλος έχει ατομική ευθύνη για το δημόσιο χρέος του. Αντ' αυτού, η καγκελάριος Μέρκελ και ο υπουργός οικονομικών της, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, ανακοίνωσαν με μισή καρδιά υπόσχεση διάσωσης. Με αυτή την κίνηση, η γερμανική κυβέρνηση δεν διευκρίνισε την πραγματική της θέση, αλλά πρόσθεσε στη σύγχυση. Ως αποτέλεσμα, η κρίση έγινε μια τραγωδία.
Na crise da dívida grega, o papel do governo alemão foi desastroso. Quando o estado-membro da Grécia enfrentou dificuldades em pagar a sua dívida, não seguiu as regras estabelecidas pelo tratado da União Europeia que cada estado-membro tem a responsabilidade individual pela sua dívida pública. Em vez disso, a chanceler Merkel e o seu ministro das finanças wolfgang schaeuble anunciaram com meio coração promessa de resgate. Com este movimento, o governo alemão não esclareceu a sua verdadeira posição, mas acrescentou à confusão. Como resultado, a crise tornou-se uma tragédia.

Da Antony Mueller

https://www.eleytheriagora.gr/i-klironomia-tis-angkela-merkel-apologismos/

Nenhum comentário: