και φθηνότερα και καλύτερα
του Antony P. Mueller
Απόδοση: Μιχάλης Γκουντής
Εισαγωγή
Όταν οι πολιτικοί και οι γραφειοκράτες αποτυγχάνουν να επιτύχουν ό,τι υπόσχονται – κάτι που συμβαίνει πολύ συχνά – μας λένε συνήθως ότι το πρόβλημα μπορεί να λυθεί εάν μόνο βρούμε τους κατάλληλους ανθρώπους να διευθύνουν την κυβέρνηση. Μας λένε ότι η παλαιά πολιτική σκηνή δεν προσπαθούσε αρκετά σκληρά. Ή ότι δεν είχαν τις σωστές προθέσεις. Ενώ είναι αλήθεια ότι υπάρχουν πολλοί ανίκανοι και κακοπροαίρετοι άνθρωποι στην κυβέρνηση, δεν μπορούμε πάντα να κατηγορούμε τους εμπλεκόμενους. Συχνά, η πιθανότητα αποτυχίας απλώς ενσωματώνεται στο θεσμό της ίδιας της κυβέρνησης. Με άλλα λόγια, οι πολιτικοί και οι γραφειοκράτες δεν πετυχαίνουν γιατί δεν μπορούν να πετύχουν. Η ίδια η φύση της κυβέρνησης σταθμίζεται εις βάρος της επιτυχίας.
Nenhum comentário:
Postar um comentário